avril 2018

30
Avr

Tout ce que vous devez savoir sur le DELF et le DALF

C’est quoi ? Par qui sont-ils décernés ?                                                                           Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont les diplômes officiels décernés

Read more

26
Avr

Compréhension orale : Le musée d’Édith Piaf

Regardez cette vidéo et répondez aux questions que vous trouverez dans le document ci-dessous (la correction est incluse) :   Questions de compréhension orale   Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). Cet exercice est gratuit. Cependant, cela demande du temps de

Read more

25
Avr

“Il est où le bonheur” – Christophe Maé

  Écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF (à partir du niveau B1) : Fiche de travail “Il est où le bonheur”     Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.).   Cet exercice

Read more

24
Avr

Proverbe : Un petit chez soi vaut mieux qu’un grand chez les autres

  Ce proverbe signifique qu’il vaut mieux avoir son propre logement plutôt que d’habiter chez les autres. Il vaut donc mieux ne pas trop abuser de l’hospitalité des gens.      

19
Avr

L’expression de la cause

Parce que, car s’emploient pour informer sur une cause. Laurent n’est pas allé travailler parce qu‘il était malade.   Comme s’emploie en début de phrase et permet de mettre la cause en premier plan. Comme tu as été sage, tu as le droit de manger une glace.   Grâce à exprime une cause positive. Je suis arrivé à temps grâce

Read more

17
Avr

Corrigez le traducteur de Google : un article sur Jean Reno

Lisez la traduction suivante d’un article de presse sur Jean Reno (de l’espagnol au français) et corrigez-la. L’article original est paru sur le site http://www.elmundo.es le 23 juin 2017.   Jean Reno: “Je ne sais pas exactement qui je suis, et je m’en fous” Jean Reno, né comme Juan Moreno et Herrera-Jiménez dans le Casablanca du protectorat français il y

Read more

13
Avr

Le château de Versailles

  Le château de Versailles qui est situé à 16 kilomètres au sud-ouest de Paris, s’étend sur plus de 63 000 m2 et son parc sur 815 ha, dont 93 ha de jardins. Pour connaître son histoire, nous vous invitons à regarder les vidéos suivantes. Regardez la première vidéo et lisez sa transcription pour en découvrir plus : > Histoire du château

Read more

12
Avr

Compréhension écrite : Handi-films

Photo : https://pixabay.com Cliquez sur le lien suivant pour télécharger la compréhension écrite en format PDF : Compréhension écrite : Handi-films Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant :  Correction “Handi-films” Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.).   Cet

Read more

11
Avr

Les faux-amis du français : obsèques

  “Obsèques” en français signifie “funeral” en espagnol ou “exequias” qui est un terme plus formel et qui, comme en français, est toujours pluriel.  

10
Avr

Film : “La Cage Dorée” de Ruben Alves (2013)

Synopsis : Dans les beaux quartiers de Paris, Maria et José Ribeiro vivent depuis bientôt trente ans au rez-de-chaussée d’un bel immeuble haussmannien, dans leur chère petite loge. Ce couple d’immigrés portugais fait l’unanimité dans le quartier : Maria, excellente concierge, et José, chef de chantier hors pair, sont devenus au fil du temps indispensables à la vie quotidienne de

Read more