janvier 2019

31
Jan

Les faux-amis du français : timbre

En français et en espagnol, on trouve le mot “timbre” écrit tel quel dans les dictionnaires français et espagnols. Cependant, ils ne signifient pas la même chose quand il s’agit de vouloir mettre un timbre sur une enveloppe pour pouvoir la poster. En français, on peut aussi l’appeler “timbre-poste“. En effet, “un timbre” en français correspond à “un sello” en

Read more

25
Jan

Expression : Avoir une faim de loup

“Avoir une faim de loup” s’emploie quand on veut dire qu’on a très faim. Si on y pense, le loup est un animal très présent dans les contes et les légendes, comme par exemple “Le Petit Chaperon rouge” de Charles Perrault.  Tout le monde connaît l’histoire : une petite fille qui rend visite à sa grand-mère en traversant la forêt.

Read more

24
Jan

Le festival d’Angoulême

Le festival d’Angoulême est un festival international de la bande dessinée qui se déroule tous les ans en janvier depuis sa première édition en 1974 (alors appelé “Salon international de la bande dessinée d’Angoulême” jusqu’en 1996). C’est le principal festival de bande dessinée francophone.  Les fondateurs de ce festival sont Francis Groux, Jean Mardikian et Claude Moliterni. En novembre 1972,

Read more

23
Jan

“Ici les Enfoirés” – Les Enfoirés

  Écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF (à partir du niveau B1) : Fiche de travail “Ici les Enfoirés”   Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.)   Cet exercice est gratuit. Cependant,

Read more

21
Jan

Corrigez le traducteur de Google : biographie de Coluche

  Lisez la traduction suivante de la biographie de Coluche (de l’espagnol au français) et corrigez-la. Michel Gérard Joseph Colucci, alias Coluche, (Paris, 28 octobre 1944 – près de Cannes, le 19 juin 1986) était un humoriste et militant français des droits sociaux, décédé dans un accident de voiture.  Il a commencé au Café de la Gare, créé par Romain

Read more

17
Jan

La voix passive

La voix passive se forme avec l’auxiliaire « être » et le participe du verbe. Voix active Voix passive   Jacques cueille des champignons. Les champignons sont cueillis par Jacques.   L’auxiliaire « être » se conjugue au même temps que dans la phrase active. Voix active   Voix passive Jacques a cueilli des champignons. (passé composé) Les champignons ont été cueillis par Jacques.

Read more

15
Jan

Film : “Un homme à la hauteur” de Laurent Tirard (2016)

Synopsis : Diane est une belle femme. Une très belle femme. Brillante avocate, elle a de l’humour et une forte personnalité. Et comme elle vient de mettre un terme à un mariage qui ne la rendait pas heureuse, la voilà enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie. Le hasard n’existant pas, Diane reçoit le coup de fil d’un certain

Read more

11
Jan

Les Restos du cœur et les Enfoirés

Les Restos du cœur (de leur nom complet « Les Restaurants du cœur – Les Relais du cœur ») est une association à but non lucratif créée par Coluche, humoriste et comédien français. Son but est « d’aider et d’apporter une assistance bénévole aux personnes démunies, notamment dans le domaine alimentaire par l’accès à des repas gratuits, et par la

Read more

8
Jan

Littérature : “En voiture, Simone !” d’Aurélie Valognes

Quatrième de couverture : Pour une comédie familiale irrésistible, il vous faut : un père, despotique et égocentrique, Jacques. Une mère, en rébellion après quarante ans de mariage, Martine. Leurs fils, Matthieu, éternel adolescent mais bientôt papa de trois enfants ; Nicolas, chef cuisinier le jour et castrateur tout le temps ; Alexandre, rêveur mou du genou. Et… trois belles-filles

Read more