Tag: Expressions
Expression : On n’apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces
Cette expression signifie que les personnes âgées ou qui ont de l’expérience n’ont pas besoin de conseils. Elle est apparue au XIXe siècle mais on ne connaît malheureusement pas son origine.
Expression : Ne pas être sorti de l’auberge
L’expression « Ne pas être sorti de l’auberge » s’emploie quand on veut expliquer à quelqu’un qu’on a encore beaucoup de problèmes à affronter. On pourrait penser que cette expression ait quelque chose à voir avec l’auberge, cet établissement accueillant qui héberge les voyageurs. Mais non, c’est loin d’être le cas… L’origine de l’expression viendrait de l’argot. Le mot « auberge », dans
Expression : Ne pas pouvoir être au four et au moulin
Cette expression signifie qu’on ne peut pas être partout et qu’on ne peut pas tout faire en même temps. Elle date du XVIIe siècle. À l’époque, pour faire leur pain, les paysans devaient utiliser le moulin et le four du Seigneur du coin. Ils utilisaient donc premièrement le moulin pour moudre le grain, puis le four pour cuire le
Expression : À la bonne franquette
Quand on invite quelqu’un à dîner et qu’on prépare un repas à la bonne franquette, cela signifie qu’on le fait en toute simplicité. « Franquette » est un mot dérivé de « franc » qui, avant, signifiait « franchement ». Au XVIIe siècle, on disait simplement « à la franquette ». Il faudra attendre un siècle plus tard pour que
Dicton : En avril ne te découvre pas d’un fil. En mai, fais ce qu’il te plaît.
Ce dicton signifie qu’il faut faire attention à la météo, car même si les beaux jours arrivent, les températures et les changements de temps ne nous laissent pas à l’abri des maladies. Il faut donc attendre le mois de mai pour nous habiller comme nous le souhaitons. Si vous désirez télécharger ce fond d’écran, cliquez sur le lien suivant :
Trois jolies phrases sur le printemps
20 mars, changement de saison… Images : BlossomType Animation : Adarve Photocollage Donnons-lui la bienvenue avec ces trois jolies phrases « Chaque chose a son temps en hiver comme au printemps. » Dicton français « Une hirondelle ne fait pas le printemps. » Proverbe français signifiant qu’il ne faut pas tirer de conclusion hâtive sur une seule expérience. « Le
Expression : Avoir un cœur d’artichaut
Quand quelqu’un tombe facilement amoureux d’une autre personne, on dit qu’elle a un cœur d’artichaut. Cette expression, datant du XIXe, compare le cœur de ce légume et celui de l’être humain. Le fond d’artichaut se mange en détachant les feuilles qui le compose, d’où l’expression « avoir un cœur d’artichaut » : la personne donne facilement son amour à ceux
Expression : Se mettre sur son 31
Pour une grande occasion ou pour les fêtes de Noël par exemple, il n’est pas rare qu’on dise à quelqu‘un « tu t’es mis sur ton 31 » quand il s’habille d’une manière élégante pour une occasion aussi spéciale. Cependant, cette expression n’a rien à voir avec le réveillon du 31 décembre. Il est difficile de savoir exactement son origine
Expression : Donner sa langue au chat
On emploie cette expression quand on ne connaît pas la réponse à une question. Autrefois, Madame de Sévigné employait l’expression « jeter sa langue au chien ». Cependant, ce qu’on jette au chien ce sont les restes de nourriture. C’est au XIXe siècle qu’elle est devenue « donner sa langue au chat », le chat étant préféré au chien, du
Que pensent-ils de ©FLE en un ‘clic’?
« Avant d’étudier avec Stéphanie j’utilisais très souvent le français, mais depuis un an et demi je n’avais pas l’occasion de le faire à l’oral. Je ressentais donc la nécessité de pratiquer davantage la langue pour consolider mes acquis d’une part, et en apprendre des nouveaux d’autre part. Je suis très satisfaite du cours de conversation car cela me donne exactement ce qui me manquait dans mon quotidien en ce moment, en ce qui concerne la pratique du français. Je suis contente d’avoir cette possibilité. »
« De langue maternelle allemande et bilingue depuis plus de trente ans, je sentais que les voyelles nasales me posaient des soucis mineurs. J’ai tendance à les prononcer à peu près pareil. Ainsi, j’ai demandé à Stéphanie d’analyser ma prononciation, ce qu’elle a fait lors d’un entretien en visio. Puis elle m’a préparé un cours personnalisé. J’ai bien compris la différence entre les différentes nasales et je me sens plus à l’aise. Le cours de Stéphanie a parfaitement répondu à mes attentes. »
« Avant, je me sentais moins connectée à la langue française. Je sentais que je commençais à perdre ce que j’avais appris pendant des années. Les cours avec Stéphanie me permettent d’utiliser le français plus souvent et de le parler. Pour cette raison, je me sens mieux, je m’améliore et j’apprends du nouveau vocabulaire. »
Vous avez besoin de leçons personnalisées, mais votre travail ou vos déplacements vous empêchent de suivre régulièrement des cours présentiels ?
Laissez-moi arriver là où vous vous trouvez grâce aux vidéoconférences. Connectez-vous ! et apprenez avec moi, Stéphanie...
