Tag: Vocabulaire

10
Oct

3 verbes français difficiles à traduire

La traduction, ce n’est pas facile et encore moins quand certains mots n’ont pas d’équivalents dans d’autres langues. Dans cet article, je vous partage 3 verbes français difficiles à traduire : Emmerder Début 2022, Emmanuel Macron déclare vouloir emmerder les non-vaccinés (c’est-à-dire : embêter, causer de l’embarras). De là est né un vrai casse-tête chez les journalistes étrangers. En effet,

Read more

5
Sep

Jeux gratuits : dominos et memory de l’école

Jeux gratuits !   Pour qui ont-t-ils été créés ? Ils sont idéaux pour les professeurs qui cherchent constamment du nouveau matériel pour pratiquer la langue française avec leurs élèves.   Pour quel niveau ? Pour le niveau A1-A2, pour pratiquer le vocabulaire de l’école, des fournitures et du matériel scolaire.  Ces jeux peuvent être imprimés et se jouer dans

Read more

13
Déc

Un Noël zéro déchet

Source de la photo : https://pixabay.com Les fêtes de Noël approchent : réduisez-vous vos déchets ou aimeriez-vous le faire ? Dans ce dossier composé de 21 pages, vous trouverez une activité pour travailler le vocabulaire, une compréhension orale et une compréhension écrite qui vous donneront des idées pour réduire les déchets à Noël, et une activité d’expression écrite. Tout ceci,

Read more

14
Juin

Les faux-amis du français : le mot “succès”

  Ne confondez plus le mot “succès” en français avec le mot “suceso” en espagnol !   

17
Mai

Les synonymes du mot “journal”

  Voici quelques synonymes du mot ” journal “. Il existe aussi le mot ” torchon ” : il s’agit d’un journal médiocre.  Le mot “papier” est un synonyme de “journal” attesté par certains dictionnaires mais assez vieux et surtout employé au pluriel. De nos jours, on appelle aussi ” papier “, un article de journal. Les connaissiez-vous ? En

Read more

19
Avr

Les faux-amis du français : les mots “livre” et “roman”

Faites attention à ces faux-amis :          En littérature, le mot ” nouvelle ” existe mais il fait référence à ” novela corta “ en espagnol et non pas à ” novela “.  

15
Mar

Les synonymes du mot “maison”

 Voici quelques synonymes du mot ” maison “.   Faites attention : les mots ” bercail ” et ” baraque ” appartiennent au registre familier.  Les connaissiez-vous ? En connaissez-vous d’autres ?    

30
Nov

Langage familier et argotique : la famille

  Découvrez quelques synonymes sur les membres de la famille grâce à notre infographie.   Les connaissiez-vous ?    

23
Nov

Les faux-amis du français : le mot “cave”

  Ne confondez plus le mot “cave” en français avec le mot “cava” en espagnol !  

16
Nov

Langage familier et argotique : les synonymes de “être ivre”

  Découvrez quelques synonymes de l’expression “être ivre” grâce à notre infographie.  En connaissiez-vous quelques-uns ?