Tag: Expressions

22
Nov

Expressions et proverbes sur le thème de l’argent

Dans cet article, je vous explique 15 expressions et proverbes sur le thème de l’argent. Vous y trouverez aussi une activité à télécharger gratuitement.   L’argent n’a pas d’odeur L’argent gagné, peu importe son origine (si on l’a gagné dignement ou non), conserve sa valeur. Le plus important, c’est d’en avoir gagné. Tout argent est bon à prendre !  

Read more

7
Juin

Expressions françaises sur le thème de la musique

Le 21 juin, changement de saison et fête de la musique ! Pour cela, je vous explique trois expressions en relation avec la musique : Pousser la chansonnette : Cette expression familière signifie tout simplement “chanter”. Généralement, la chansonnette se réfère à une petite chanson légère. Il a poussé la chansonnette lors du mariage de Valérie et Pierre.   Être

Read more

24
Mai

Expression française : “Avoir bonne ou mauvaise presse”

  Avoir bonne ou mauvaise presse est une expression qui date du milieu du XXe siècle et qui est facile à comprendre : la presse (les journaux, etc.) fait débat donc si quelqu’un a bonne ou mauvaise presse il a une bonne ou une mauvaise réputation.   Suite à cet événement, on risque d’avoir mauvaise presse.    

29
Mar

Expressions et proverbe en relation avec Pâques

Les fêtes de Pâques approchent et nous aimerions vous expliquer deux expressions et un proverbe en relation avec des objets ou des animaux typiques de cette fête :    Avoir le même son de cloche : cette expression signifie “ avoir le même avis, la même opinion qu’une autre personne ”. On l’emploie généralement à la négation.    Poser un

Read more

1
Fév

Expressions avec le mot “cœur”

Le mois de février est le mois de la Saint-Valentin et de l’amour. Voici donc trois expressions avec le mot « coeur » : Avoir le cœur sur la main : quand une personne a le cœur sur la main, c’est qu’elle est généreuse. Apparue au XVIIIe siècle, cette expression fait référence au coeur qu’on associe généralement aux sentiments et

Read more

4
Jan

Expressions sur le thème du régime

Après les fêtes de Noël, vient l’heure de prendre des bonnes résolutions parmi lesquelles recommencer à faire du sport et faire un petit régime pour perdre tous les kilos pris pendant cette période.  Voici trois expressions en relation avec la ligne et le régime : Être à la diète est tout simplement l’équivalent d’être au régime. Cependant, il est vrai

Read more

21
Déc

Expressions françaises en relation avec le vocabulaire de Noël

C’est bientôt Noël et nous avons décidé de vous partager trois expressions en relation avec du vocabulaire souvent utilisé lors de cette fête : le sapin, les boules et les guirlandes. Avoir les boules :  Même si “ les boules ” pourraient faire penser aux boules qu’on met sur le sapin pour le décorer, cette expression familière n’a rien à

Read more

2
Nov

Expressions françaises sur les boissons

Aujourd’hui, nous vous partageons trois expressions en relation avec les boissons alcoolisées comme le champagne, le vin et la bière. Sabler le champagne : On dit qu’on sable le champagne quand on en boit pour célébrer un événement heureux. Même si l’expression “ sabler le champagne ” n’est apparue qu’au XVIIIe siècle, au XVIIe siècle, le verbe “ sabler ”

Read more

5
Oct

Expressions françaises sur la santé

Voici trois expressions sur le thème de la santé mises en relation avec des animaux :  Avoir un chat dans la gorge : Quand on est enroué en français, quand on n’a plus de voix, on dit qu’on a un chat dans la gorge. Cette expression viendrait d’une confusion entre deux mots : “ matou ” signifiant “ chat ”

Read more

29
Juin

Expression : “jouer avec le feu”

Cette expression familière signifie qu’une personne qui joue avec le feu est une personne qui se conduit de manière dangereuse ou imprudente pouvant la mener à subir des conséquences malheureuses. ” Se comporter de cette manière en temps de pandémie, c’est jouer avec le feu. ” Quel est l’équivalent de cette expression dans votre langue ?