Expressions sur le thème du régime

Après les fêtes de Noël, vient l’heure de prendre des bonnes résolutions parmi lesquelles recommencer à faire du sport et faire un petit régime pour perdre tous les kilos pris pendant cette période. 

Voici trois expressions en relation avec la ligne et le régime :

Être à la diète est tout simplement l’équivalent d’être au régime. Cependant, il est vrai que la définition exacte du mot “ diète ” est “ abstention temporaire totale ou partielle d’aliments pour des raisons personnelles ou thérapeutiques ” (larousse)

Quand on fait un régime c’est parce qu’on aimerait avoir une taille de guêpe : on aimerait avoir la taille fine, être mince comme une guêpe (à ne pas confondre avec l’abeille, qui est plus ronde 😉 ).

Par contre, il faut faire attention et ne pas manger comme un moineau. Il ne faut pas manger en petite quantité car ce n’est pas forcément bon pour la santé ! Cette expression datant du XVIIIe siècle fait référence à la comparaison entre l’appétit d’un être humain et celui d’un petit oiseau. Un être humain, de par sa taille, mange beaucoup comparé à un petit oiseau. Donc, quand nous mangeons très peu, nous pouvons dire que nous mangeons comme un moineau ! 

 

http://eepurl.com/dl6Hiz 

Leave A Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.