Comment améliorer la compréhension et l’expression écrites ?

Avez-vous des problèmes pour écire en français ? Commettez-vous beaucoup d’erreurs ? Si oui, cet article va vous intéresser.

Dans le but d’améliorer la compréhension et la production écrites en français, j’aimerais vous donner quelques conseils à mettre en pratique.

1. Tout d’abord, lisez !

Lisez les journaux, des romans, des bandes dessinées etc. avec régularité. Consacrez un peu de temps chaque jour à la lecture en français. Vous verrez qu’avec constance, vous parviendrez à améliorer votre compréhension écrite et par la même occasion votre production écrite. Prenez 15 minutes minimum pour lire un ou plusieurs articles, ou bien pour lire quelques pages d’un roman en français qui vous plaît, etc.  

2. Ne vous arrêtez pas sur les mots inconnus

Essayez de lire une phrase ou un paragraphe en entier afin de comprendre les mots inconnus grâce au contexte. Celui-ci vous permettra de découvrir le sens exact du ou des mots inconnus ou bien, le sens général. Je vous déconseille de buter sur un mot ou une expression et d’arrêter votre lecture en pleine phrase ou en plein paragraphe à cause de ce mot inconnu. Si vous le voulez, vous pouvez les noter dans un petit cahier, sur une feuille pour essayer de les mémoriser par la suite si cela vous aide. Faites-en de même avec les constructions grammaticales. Et si vraiment, vous ne comprenez pas du tout le mot que vous venez de découvrir, cherchez-le dans le dictionnaire. Mais cela doit être la dernière chose à faire.  

Enfin, quand vous apprenez un nouveau mot, vous pouvez aussi l’employer en l’introduisant le plus possible dans des phrases. Cela vous permettra de vous en souvenir plus facilement.

3. Recherchez les similitudes avec d’autres langues 

Peut-être que dans votre langue maternelle, existe-t-il des similitudes avec le français ? Par exemple, il peut y avoir des similitudes grammaticales, morphologiques, etc. Ou bien peut-être y en a-t-il dans une autre langue que vous avez apprise et que vous maîtrisez ?

4. Révisez la grammaire et le vocabulaire

Le mieux, c’est de pratiquer en contexte. Mais si la lecture de textes en français ne vous permet pas de comprendre et d’améliorer certains points grammaticaux, ou même le vocabulaire, nous vous recommandons de réviser la grammaire avec des méthodes de français et de créer des listes de vocabulaire par thèmes. Les infographies peuvent aussi vous aider à mémoriser et comprendre certains thèmes.

5. Variez les sujets

C’est bien de s’intéresser à certains sujets et de ne vouloir lire que des articles de journaux en relation avec ceux-ci. Mais cela vous empêchera d’acquérir et de maîtriser du vocabulaire sur d’autres sujets que vous aimez moins. Si vous vous présentez à un examen officiel, vous devez être prêt(e) à comprendre et parler de divers sujets, même ceux que vous détestez.

Non seulement les points précédents vous permettront d’améliorer votre compréhension de texte en français, mais ils vous permettront aussi de mieux vous exprimer à l’écrit. 

6. Analysez et formulez

Analysez le sujet sur lequel vous voulez ou devez parler. Formulez vos pensées et réfléchissez à vos phrases avant de les écrire. Une mauvaise communication conduit à une mauvaise interprétation. Vous pouvez les écrire sur une feuille de brouillon avant de les passer au propre.

7. Pensez au lecteur

Pensez au lecteur quand vous écrivez et préférez les phrases courtes à des phrases trop complexes et mal écrites ou construites. 

8. Organisez votre texte

Apprenez les règles d’organisation d’un texte : comment savoir faire un plan, l’utilisation des articulateurs logiques, etc. 

9. Bannissez votre langue maternelle

Oubliez d’écrire vos idées et votre texte dans votre langue maternelle pour ensuite le traduire en français.

 Écrivez directement en français !

10. Relisez

Non seulement relire votre texte vous permettra de corriger les erreurs d’orthographe que vous pourriez repérer, mais cela vous permettra aussi de voir si vous-même vous comprenez le texte que vous avez écrit. Parfois, quand on est pressé, on ne fait pas attention et on croit qu’on s’exprime très bien, alors que ce n’est pas le cas. En relisant, vous pouvez donc faire attention à la construction de vos phrases et les améliorer si besoin est.

Conseil bonus : 

Pratiquez avec une autre personne (correspondant francophone, professeur, etc.) et faites des dictées ! Ce sont de très bons exercices pour améliorer l’expression écrite mais aussi la compréhension orale !

 Malgré tous ces conseils, vous avez besoin d’améliorer votre expression écrite ? 

Alors, inscrivez-vous à mon programme !

Et si vous voulez découvrir mes conseils pour améliorer la partie orale, cliquez sur le lien suivant : Comment améliorer la compréhension et l’expression orales ?