Lisez la traduction suivante de la biographie de Coluche (de l’espagnol au français) et corrigez-la. Michel Gérard Joseph Colucci, alias Coluche, (Paris, 28 octobre 1944 – près de Cannes, le 19 juin 1986) était un humoriste et militant français des droits sociaux, décédé dans un accident de voiture. Il a commencé au Café de la Gare, créé par Romain
Savez-vous ce qu’est « un flic » ou « un poulet » ? Ce dernier n’est pas seulement le petit de la poule et du coq ou la viande blanche que l’on prépare au four pour la manger par la suite. En langage argotique, il veut dire autre chose. Vous pouvez le constater avec notre infographie ci-dessus.
Lisez la traduction suivante de la biographie de Johnny Hallyday (de l’espagnol au français) et corrigez-la. Johnny Hallyday (París, France, 15 juin 1943-Marnes-la-Coquette, Hauts-de-Seine; 5 décembre 2017) était un chanteur, compositeur et acteur français. Né sous le nom de Jean-Philippe Léo Smet, de père belge et de mère française, il est considéré comme une icône dans le monde francophone depuis
Écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF (à partir du niveau B1) : Fiche de travail « La même » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). Cet exercice est gratuit. Cependant,
Regardez cette vidéo et répondez aux questions suivantes avec vos propres mots : 1. Pourquoi parle-t-on du « french paradox » ? 2. Expliquez ce qu’est le « mediterranean paradox ». 3. Pourquoi y a-t-il des différences entre certains pays ? 4. Pourquoi y a-t-il des différences entre le nord et le sud de la France ? 5. Que retrouve-t-on dans le vin
Écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF (à partir du niveau B1) : Fiche de travail « J’en suis là » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). Cet exercice est gratuit.
Nous inaugurons une nouvelle rubrique sur le blog. Découvrez les synonymes de mots en langage familier et argotique. Notre premier article est consacré au substantif « argent » dans le sens de « monnaie métallique ou papier ». Connaissiez-vous certains de ces synonymes ? En connaissez-vous d’autres ?
Lisez la traduction suivante de la biographie d’Omar Sy (de l’espagnol au français) et corrigez-la. Omar Sy (Trappes, Yvelines, 20 janvier 1978) est un acteur et comédien français, connu pour son duo avec Fred Testot (Omar et Fred), et pour son rôle avec François Cluzet dans le film français Intouchables, qui a marqué 21,41 millions de téléspectateurs, en plus de
Source : https://pixabay.com Pour célébrer la victoire de la France lors du Mondial 2018, nous consacrons notre exercice de compréhension écrite à l’équipe de France de football et à Didier Deschamps. Cliquez sur le lien suivant pour télécharger la compréhension écrite en format PDF : Compréhension écrite : La Coupe du Monde 2018 Pour télécharger la correction, cliquez sur le
Cliquez sur le lien suivant pour télécharger l’exercice de compréhension orale en format PDF : Compréhension orale : Pourquoi faire de la musique ? Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant : Correction « Pourquoi faire de la musique ? » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre
« Avant d’étudier avec Stéphanie j’utilisais très souvent le français, mais depuis un an et demi je n’avais pas l’occasion de le faire à l’oral. Je ressentais donc la nécessité de pratiquer davantage la langue pour consolider mes acquis d’une part, et en apprendre des nouveaux d’autre part. Je suis très satisfaite du cours de conversation car cela me donne exactement ce qui me manquait dans mon quotidien en ce moment, en ce qui concerne la pratique du français. Je suis contente d’avoir cette possibilité. »
« De langue maternelle allemande et bilingue depuis plus de trente ans, je sentais que les voyelles nasales me posaient des soucis mineurs. J’ai tendance à les prononcer à peu près pareil. Ainsi, j’ai demandé à Stéphanie d’analyser ma prononciation, ce qu’elle a fait lors d’un entretien en visio. Puis elle m’a préparé un cours personnalisé. J’ai bien compris la différence entre les différentes nasales et je me sens plus à l’aise. Le cours de Stéphanie a parfaitement répondu à mes attentes. »
« Avant, je me sentais moins connectée à la langue française. Je sentais que je commençais à perdre ce que j’avais appris pendant des années. Les cours avec Stéphanie me permettent d’utiliser le français plus souvent et de le parler. Pour cette raison, je me sens mieux, je m’améliore et j’apprends du nouveau vocabulaire. »
Vous avez besoin de leçons personnalisées, mais votre travail ou vos déplacements vous empêchent de suivre régulièrement des cours présentiels ?
Laissez-moi arriver là où vous vous trouvez grâce aux vidéoconférences. Connectez-vous ! et apprenez avec moi, Stéphanie...
