Lisez la traduction suivante de la biographie de Richard Virenque (de l’espagnol au français) et corrigez-la. Richard Virenque est un ancien cycliste français, célèbre pour ses qualités de grimpeur, professionnel entre 1991 et 2004. C’est le cycliste qui a remporté le plus de fois le maillot de montagne du Tour de France à sept reprises (1994-1997, 1999, 2003 et 2004).
Écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF (à partir du niveau A2) : Fiche de travail « Les amis » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). Cet exercice est gratuit.
Regardez la vidéo et répondez aux questions : 1. Quelle est la particularité du château de Blois ? 2. Quelle sensation donne la décoration de la chambre ? 3. Qui est le propriétaire actuel du château de Cheverny ? 4. Qu’est-ce qu’a inspiré ce château ? 5. Pourquoi le château de Chaumont-sur-Loire s’est ouvert à l’art contemporain ? 6. Quelle
Lisez la traduction suivante d’un article de presse sur Marion Cotillard (de l’espagnol au français) et corrigez-la. L’article original est paru sur le site http://www.elperiodico.com le 31 décembre 2016. Marion Cotillard: « Je me fous de ce qu’ils pensent de moi » Ils disent qu’elle est la grande actrice de film muet de notre temps en dépit du fait que tous ses
Écoutez cette chanson et faites l’exercice en téléchargeant notre fiche de travail en PDF : Fiche de travail « Les bâtisseurs de France » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). Cet exercice est gratuit. Cependant, cela demande du temps de
Photo : https://pixabay.com Compréhension écrite : À quand un grand musée en Bretagne ? Pour télécharger la correction, cliquez sur le lien suivant : Correction « À quand un grand musée en Bretagne ? » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.).
Écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF (à partir du niveau B1) : Fiche de travail « Il est où le bonheur » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.).
Lisez la traduction suivante d’un article de presse sur Jean Reno (de l’espagnol au français) et corrigez-la. L’article original est paru sur le site http://www.elmundo.es le 23 juin 2017. Jean Reno: « Je ne sais pas exactement qui je suis, et je m’en fous » Jean Reno, né comme Juan Moreno et Herrera-Jiménez dans le Casablanca du protectorat français il y
Lisez la traduction suivante de la biographie de Georges Prosper Remi (de l’espagnol au français) et corrigez-la. Georges Prosper Remi était un caricaturiste belge, plus connu sous le pseudonyme artistique d’Hergé, car c’est la prononciation de ses initiales inversées (R.G.) en français. Hergé a été le créateur de Les Aventures de Tintin en 1929, qui continue de nos jours à
Pour célébrer la journée de la Francophonie, écoutez cette chanson et faites les exercices en téléchargeant notre fiche de travail en PDF : Fiche de travail « Le français » Attention ! Certains noms de domaine ne permettent pas de télécharger les documents : veuillez donc utiliser une autre adresse e-mail (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). Cet exercice est
« Avant d’étudier avec Stéphanie j’utilisais très souvent le français, mais depuis un an et demi je n’avais pas l’occasion de le faire à l’oral. Je ressentais donc la nécessité de pratiquer davantage la langue pour consolider mes acquis d’une part, et en apprendre des nouveaux d’autre part. Je suis très satisfaite du cours de conversation car cela me donne exactement ce qui me manquait dans mon quotidien en ce moment, en ce qui concerne la pratique du français. Je suis contente d’avoir cette possibilité. »
« De langue maternelle allemande et bilingue depuis plus de trente ans, je sentais que les voyelles nasales me posaient des soucis mineurs. J’ai tendance à les prononcer à peu près pareil. Ainsi, j’ai demandé à Stéphanie d’analyser ma prononciation, ce qu’elle a fait lors d’un entretien en visio. Puis elle m’a préparé un cours personnalisé. J’ai bien compris la différence entre les différentes nasales et je me sens plus à l’aise. Le cours de Stéphanie a parfaitement répondu à mes attentes. »
« Avant, je me sentais moins connectée à la langue française. Je sentais que je commençais à perdre ce que j’avais appris pendant des années. Les cours avec Stéphanie me permettent d’utiliser le français plus souvent et de le parler. Pour cette raison, je me sens mieux, je m’améliore et j’apprends du nouveau vocabulaire. »
Vous avez besoin de leçons personnalisées, mais votre travail ou vos déplacements vous empêchent de suivre régulièrement des cours présentiels ?
Laissez-moi arriver là où vous vous trouvez grâce aux vidéoconférences. Connectez-vous ! et apprenez avec moi, Stéphanie...
